A mirar fotos!

Conocer Canadá a través de su poesía

Le pont

Pont d'or dessiné sur l'azur par le soleil

depuis les rives de l'aube jusqu'aux river du soir

mais pont de plumes les jours de pluie gran osieau gris

de la mélancolie

qui plane dans la brume

pont de diamant d'un jour d'été

dont le reflet sur l'eau forme un brillant anneau

que je passe à ton doigt

toi qui soudain deviens inmense

comme mon besoin fou d'aimer

mais pont fragile qui relie

les jours de pluie

ton île à l' île de ma solitude

pont de velours d'une caresse

au-dessus des rapides de l'amour

Pierre Chatillon

En: Capitale de la poésie de Yves Boisvert, Joseph Bonenfant, Yvon Bonenfant, Roger Brien, Pierre Chatillon, René Coulombe, Pierre-Justin Déry, Jocelyne Felx, Claude Fournier, Gérald Gaudet, Jacques Gauthier, Gérald Godin, Louis Jacob, Monique Juteau, Jean Larivière, Guy Marchamps, Clément Marchand, France Mongeau, Serge Mongrain, Simone G. Murray, Marcel Olscamp, Alphonse Piché, Bernard Pozier, Éric Roberge, Paul Rousseau, Madeleine St-Pierre (p.17)

Herve Fischer en la Región

Reunión de trabajo:
Gobernanza y Nueva Tecnologías y Polos Tecnológicos

El 25 de agosto recibiremos la visita de Hervé Fisher, quien participará de una Reunión de Trabajo, sobre los temas: Gobernanza y Nuevas Tecnologías y Polos Tecnológicos.
Se aspira que a partir de este primer encuentro surjan posibilidades concretas para intercambios futuros entre especialistas argentinos y canadienses.
Con gran manejo del español, el franco - canadiense, fundador del primer cibercafé en Montreal (Canadá) en 1995, nos responderá a preguntas sobre el tema, además de brindar las proyecciones actuales en Canadá sobre estas temáticas. Fischer es un especialista en cibernética, pero abunda en su discurso sobre los temas humanos y culturales.
Entre su enorme experiencia, es co-fundador y presidente de Ciencia Para Todos, (agrupación de organismos quebequeses de cultura científica y técnica) y de la Federación Internacional de las Asociaciones de Multimedia (1997).
Es titular de la cátedra Daniel Langlois de tecnologías numéricas y bellas artes de la Universidad Concordia de Montreal.
Responsable de la concepción de un Médialab quebequés, Hexagram, en consorcio entre las universidades Concordia y UQAM (2000-2002).
Publicó numerosos artículos y libros sobre el arte y las comunicaciones, y cibernética.

Encuentro Nacional

Para este Primer Encuentro Nacional se recibe todo tipo de ponencias que tengan como fin dar a conocer las dinámicas y las realidades propias del Canadá y/o de las relaciones tanto multilaterales como bilaterales que involucren a este país del Norte.

Los autores deben enviar sus resúmenes ejecutivos en formato Word por correo electrónico a las siguientes direcciones:

slavaux@urosario.edu.co; mariana.ruizto@urosario.edu.co; giselle.gomezve@urosario.edu.co

Une invitation à l'Exposition de Littérature Francocanadiense

400 Años del Quebec

Conferencia a cargo del profesor Gilles Pellerin

"Influencia Argentina, por vía de la traducción, en la constitución del cuento quebequense actual y ubicación de la traducción en el contexto global de la diversidad cultural"

9 de mayo de 2008 - Aula nº 110 - 18.30hs